GIANNA LAMP

Product • Interior • Lighting

Lampada dalle forme dolci e armoniose.

Gianna da luce ai vostri momenti.

LINEA

Contemporanea

CARATTERISTICHE

Da appoggio o sospensione.

MATERIALI

Alluminio cavo con diverse finiture

Descrizione Progetto
Per dare luce ai vostri momenti, abbiamo dato voce al legame con il territorio, facendoci ispirare dalle forme morbide e regolari della damigiana, un oggetto tradizionale che per la sua particolarità si fa spazio nel domani. Dal cappello magico dei ricordi felici abbiamo tirato fuori l’amore più puro della nostra infanzia, quello per le nonne.

Project Brief
To give light to your moments, we have given voice to the bond with the territory, making us inspired by the soft and regular forms of the demijohn, a traditional object that, thanks to its unique shape it makes its way towards tomorrow. From the magic cylinder of happy memories we have brought out the purest emotion of our childhood, the love for our grandmothers.

Gianna nasce da questo vortice di sentimenti caldi ed esprime il fascino raggiante della proporzione e della rassicurazione, sensazioni che solleticano l’inconscio per far emergere emozioni istintive. In un attimo siamo tornati bambini, in una casa rassicurante dove cercare conforto, stretti nell’abbraccio di quella nonna paffuta e gentile. Una luce sempre accesa, un sorriso luminoso, forme dolci e rotonde che accolgono e donano equilibrio.

Gianna is born from this vortex of warm feelings and expresses the radiant charm of proportion and reassurance, sensations that tickle the unconscious to bring out instinctive memories. In a moment we turn into children, in a reassuring home where to seek comfort, close in the hug of that chubby and kind grandmother. A light always on, a bright smile, soft and round shapes that welcome and give balance.

Gianna è la meraviglia colta da occhi fanciulleschi, che vogliono stupirsi di angoli che prima erano offuscati, bui. Gianna è simmetria, femminilità, ed è disegnata da tratti di matita amorevoli che si perdono nella tradizione. È una lampada pensata e realizzata in tubolare di alluminio cavo saldato, le luci LED al suo interno diffondono sulle superfici limitrofe raggi luminosi di uguali dimensioni che si proiettano sugli spazi e gli elementi, illuminandone ogni pregio.

Gianna is the wonder caught by boyish eyes, who want to be amazed by angles that were previously blurred, dark. Gianna is symmetry, femininity, and is drawn by loving pencil strokes that blend with tradition. It is a lamp designed and made of welded hollow alluminum tubes, the LED light inside, spreads onto the near surfaces light rays of equal size, that are projected on the spaces and on the elements, illuminating all their value.

Aristotele